Poteau man allegedly assaults girlfriend with a steak knife