Poteau football duo signs letters of intent on National Signing Day; Werner inks with NSU, while Shankle does so with Fort Hays State