Poteau golfer wins first high school tournament; Pirates finish third as a team