Grizzlies end Thunder's season with Game 5 win