Court case stirs debate over Indian child welfare