Mercy Me to perform in Poteau