Pirates, Wolves square off in preseason test