Pirates use 36-point second quarter to win flag-marred game over Tulsa Rogers; Poteau will entertain Cleveland in playoff opener next week at home