Poteau Pirates gain home-field advantage