CASC men's season ends with loss to NOC-Tonkawa