GLENN MOLLETE: America's growing nest, time for some to fly out