Teen faces charges in death of 13-year-old