Spiro keeps playoff hopes alive by winning home finale over Atoka