Whitesboro teams split Friday twinbill at Clayton