Whitesboro teams suffer sweep at Red Oak, entertain Buffalo Valley tonight