Poteau teams split home games with Sallisaw Tuesday night