Heavener football coach stepping down