CASC women's season ends with play-in game loss to Western; sophomore Lady Viking makes second team All-Region II