Heavener boys soccer team beats Mena, but Lady Wolves fall