Suspects sought in Heavener armed robbery