New Poteau football coach hired Monday night