Locust Grove assistant coach takes over Heavener football