Lakes' arrest gives one family solace from tragedy