Man hospitalized after assaulted at local bar