Poteau man lands role in independent film