Arkansas golfer with Poteau ties a hit on the fairways, using sport to cope with father's death