Fort Gibson Tigers spoil Poteau's homecoming