Third-quarter surge carries Tulsa past UTEP Thursday night