Publisher apologizes for production problems