CASC basketball teams sweep homecoming games Thursday night