Angels outfielder with Poteau ties unanimously voted AL Rookie of the Year