Cowley County teams pick up road wins over CASC