Poteau girls win third-place contest at Keys Cougars Invitational, but Pirates lose consolation championship game